Apprenez à connaître les 7 meilleures coutumes du festival des bateaux-dragons en Chine et les activités du festival Duanwu et dans d'autres pays ...

1. Course de bateaux-dragons

L'activité la plus populaire du Dragon Boat Festival est la course de bateaux-dragons. Cette coutume folklorique est pratiquée depuis plus de 2 000 ans dans tout le sud de la Chine et est maintenant devenue un sport international.

L'origine du festival serait lorsque les habitants ont pagayé sur des bateaux pour effrayer les poissons et récupérer le corps de Qu Yuan (le poète patriote qui s'est noyé dans la rivière Miluo lorsque l'État de Chu est tombé en 278 avant JC). Découvrez l'histoire derrière le Dragon Boat Festival .

Pendant la course, les équipes de bateaux-dragons pagaient harmonieusement à un rythme imposé par le batteur et font de leur mieux pour gagner la course grâce à leurs efforts synchronisés. On dit que l'équipe gagnante aura de la chance et une vie heureuse l'année suivante.

2. Manger de la nourriture de bateau-dragon — Zongzi

C'est une tradition importante pour les Chinois de manger des zongzi (boulettes de riz gluant traditionnelles chinoises, chacune enveloppée dans des feuilles de bambou) pendant le festival des bateaux-dragons.

La raison pour laquelle les Chinois mangent du zongzi au festival a de nombreuses explications. Une histoire d'origine populaire concerne à nouveau Qu Yuan. Après que le grand poète Qu Yuan se soit noyé dans la rivière, les gens ont répandu du riz dans l'eau pour nourrir les poissons, pour les empêcher de manger le corps de Qu Yuan.

Les zongzi sont fabriqués différemment dans différentes régions de Chine. Les gens du nord apprécient les zongzi avec des dattes, tandis que les gens du sud préfèrent les ingrédients mélangés, comme la viande, les saucisses et les œufs. Cette coutume n'est pas seulement très populaire en Chine, elle est également pratiquée en Corée, au Japon et dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est.

3. Accrocher Calamus et Wormwood aux portes

En raison de leurs parfums particuliers, les gens accrochent souvent des feuilles de calamus et d'absinthe à leurs portes et fenêtres le jour du festival des bateaux-dragons pour repousser les insectes, les mouches, les puces et les mites. Étant donné que la forme des feuilles de calamus ressemble à une épée, la pendaison de la plante est également censée dissiper le mal et apporter la santé à la famille, en particulier aux enfants.

4. Porter des pochettes de parfum

On dit que de nombreuses maladies contagieuses et pestes sont apparues au cours du cinquième mois lunaire, lorsque le festival des bateaux-dragons a lieu. Le cinquième mois lunaire était considéré comme un mois malchanceux.

Les Chinois, en particulier les enfants, fabriquaient des sacs d'encens et les suspendaient à leur cou pour éviter d'attraper des maladies contagieuses et pour éloigner les mauvais esprits en cette période peu propice.

5. Boire du vin Realgar

Le vin de réalgar ou vin de xionghuang est une boisson alcoolisée chinoise à base de vin jaune chinois dosé avec du réalgar en poudre. Le réalgar est un médicament traditionnel chinois.

Dans les temps anciens, les gens croyaient que le réalgar était un antidote à tous les poisons et efficace pour tuer les insectes et chasser les mauvais esprits. Au festival de Duanwu, les gens buvaient du vin de réalgar pour chasser les mauvaises choses et promouvoir une vie saine.

6. Peindre le front des enfants avec du vin Realgar

Une autre tradition populaire du festival des bateaux-dragons consiste à peindre le front des enfants avec du vin de réalgar.

Les parents peignaient un caractère chinois « 王 » (wang, qui signifie littéralement « roi ») en utilisant du vin de réalgar. '王' ressemble aux quatre bandes sur le front d'un tigre. Dans la culture chinoise, le tigre représente le principe masculin dans la nature et est le roi de tous les animaux.

On pense que cette activité chasse les créatures vénéneuses et éloigne les maladies et les mauvaises choses. En plus du front, du vin de réalgar est également enduit sur le nez, les oreilles ou d'autres parties du corps.

7. Nouer des fils de soie à cinq couleurs

Dans certaines régions de Chine, le jour de la fête des bateaux-dragons, les parents tressent des fils de soie de cinq couleurs et les mettent au poignet de leurs enfants. Les cinq couleurs - vert, rouge, blanc, noir et jaune - étaient des couleurs porte-bonheur dans la Chine ancienne. Les gens croyaient que cela aiderait à éloigner les mauvais esprits et les maladies.

Parmi les autres activités traditionnelles, citons l'accrochage des icônes de Zhong Kui (une figure gardienne mythique), le bain dans des eaux à base de plantes, la préparation d'un œuf à midi, l'ébullition de l'ail, etc. Toutes ces activités sont censées éloigner la maladie ou le mal, tout en favorisant la santé et le bien-être.

Activités de célébration du festival des bateaux-dragons dans le monde entier

Influencés par la culture chinoise, la Corée du Sud, le Japon et d'autres pays d'Asie du Sud-Est ont développé leurs propres versions du Dragon Boat Festival, ainsi que des coutumes uniques.

Corée du Sud

En Corée du Sud, Gangneung Danoje Festival est une autre version du Dragon Boat Festival. C'est un festival d'un mois et une variété d'activités et d'événements folkloriques sont organisés, tels que brasser de l'alcool sacré, sacrifier à leurs ancêtres, faire des fans de Dano (Duanwu), se balancer sur des balançoires, exécuter des danses de masques traditionnelles et se laver les cheveux en douceur. drapeau de l'eau.

Japon

La version japonaise du Double Fifth Festival s'appelle Tango no sekku.

Le drapeau doux est une partie importante du festival. C'est une herbe et est considérée comme un symbole de bravoure dans la culture japonaise. Pendant le festival, les gens l'accrochent à leurs avant-toits, le déposent sur les toits, le mettent sous des oreillers, se baignent dans de l'eau douce et boivent du vin doux. Les gens croient que cela peut aider à chasser les fléaux et les mauvais esprits.

Singapour

Lors du festival annuel des bateaux-dragons, les Singapouriens ont également pour coutume de faire la course avec des bateaux-dragons et de manger des boulettes de riz (bak zhang).

Viêt Nam

Pendant le festival des bateaux-dragons, les Vietnamiens préparent du riz gluant avec un mélange d'épices pour remercier leurs ancêtres et prier pour une bonne récolte. Ils mangent ce riz gluant et boivent du réalgar pour aider à prévenir les fléaux. Les enfants portent un porte-bonheur tissé de fils de soie colorés (comme l'activité 7 ci-dessus).

Les États Unis

Le jour du festival des bateaux-dragons, de nombreuses familles chinoises aux États-Unis fabriquent des zongzi. Il existe également divers zongzi en vente dans les supermarchés. De plus, les courses de bateaux-dragons sont devenues des événements culturels populaires aux États-Unis. Los Angeles, San Francisco, Boston, New York, Denver et d'autres villes organisent régulièrement des courses de bateaux-dragons à grande échelle.

Canada

Des courses de bateaux-dragons ont lieu presque chaque année dans les principales villes du Canada, notamment Vancouver, Toronto et Montréal.

Allemagne

En 1989, les courses de bateaux-dragons ont été importées en Allemagne, avec le premier Dragon Boat Festival pour marquer le 800e anniversaire du port de Hambourg. Après 1991, les courses ont déménagé à Francfort et se sont poursuivies jusqu'à ce jour. La Dragon Boat Race est devenue un événement sportif important en Allemagne.